कथमासीज्जनस्थाने युद्धं राक्षसगृध्रयोः। नामधेयमिदं भ्रातुश्चिरस्याद्य मया श्रुतम्।।4.57.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
जनस्थाने at Janasthana, राक्षसगृध्रयोः between the demon and the vulture, युद्धम् fight, कथम् how, आसीत् took place, भ्रातुः brother's, इदं नामधेयम् this name, मया by me, अद्य today, चिरस्य श्रुतम् heard after a long time.
English Commentary
'I heard my brother's name today after a long time.I wish to know how the demon and the vulture fought at Janasthana.