प्रदृश्यमानः सर्वत्रः हनुमान्मारुतात्मजः। भेजेऽम्बरं निरालम्बं लम्बपक्ष इवाद्रिराट्।।5.1.181।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सर्वत्र all over, प्रदृश्यमानः he appeared, मारुतात्मजः son of Windgod, हनुमान् Hanuman, लम्बपक्षः longwinged, अद्रिराट् इव like king of mountains, निरालम्बम् unsupported, अम्बरम् the sky, भेजे occupied.
English Commentary
Hanuman, son of the Windgod was seen everywhere in the sky. He appeared like a longwinged king of mountains unsupported.