प्रसीद सुमहाबाहो त्रायस्व हरिसत्तम ।।5.3.44।। समये सौम्य तिष्ठन्ति सत्त्ववन्तो महाबलाः।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सुमहाबाहो O longarmed, हरिसत्तम great monkey, प्रसीद be gracious, त्रायस्व save me, सौम्य noble, सत्त्ववन्तः hero of great strength, महाबलाः strong, समये when the time comes, तिष्ठन्ति abide.
English Commentary
"O, strongshouldered great monkey be gracious. Save me. Heroes endowed with great strength stay back when the time comes.