ददर्श विविधान् गुल्मान् तस्य रक्षःपतेर्गृहे।।5.6.30।। राक्षसांश्च महाकायान्नानाप्रहरणोद्यतान्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तस्य his, रक्षः पते: demon king, गृहे at home, विविधान् several, गुल्मान् army troops, महाकायान् large, नानाप्रहरणोद्यतान् ready with different kinds of weapons, राक्षसांश्च demons also, ददर्श saw
English Commentary
At his (Ravana's) residence, Hanuman also noticed troops of huge demons ready with different kinds of weapons.