तस्यालयवरिष्ठस्य मध्ये विपुलमायतं। ददर्श भवनश्रेष्ठं हनुमान्मारुतात्मजः।।5.9.1।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मारुतात्मजः son of the Windgod, हनुमान् Hanuman, तस्य his, आलयवरिष्ठस्य of the main building, मध्ये in the centre, विपुलम् spacious, आयतम् huge, भवनश्रेष्ठम् excellent among mansions, ददर्श saw.
English Commentary
The son of the Windgod, Hanuman, saw a huge, spacious and excellent of all mansions in the centre of the palace. Description of the harem of Ravana.