सम्परिक्रम्य हनुमान्रावणस्य निवेशनात्। अदृष्ट्वा जानकीं सीतामब्रवीद्वचनं कपिः।।5.13.2।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
कपिः vanara, हनुमान् Hanuman, रावणस्य Ravana's, निवेशनात् from the home, सम्परिक्रम्य going round, जानकीम् Janaka's daughter, सीताम् Sita, अदृष्ट्वा not seeing, वचनम् these words, अब्रवीत् spoke.
English Commentary
Going round the palace of Ravana, unable to see Janaka's daughter Sita, Hanuman spoke thus to himself: