खरश्च निहतसङ्ख्ये त्रिशिराश्च निपातितः। दूषणश्च महातेजा रामेण विदितात्मना।।5.16.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
विदितात्मना by one who knows the self, रामेण by Rama, सङ्ख्ये in a battle, खरश्च Khara, निहतः destroyed, त्रिशिराश्च and Trisira, निपातितः was killed, महातेजाः highly powerful, दूषणश्च Dooshana also.
English Commentary
"Ogres like Khara and Trisira and the powerful Dooshana were kileed in battle by Rama endowed with selfknowledge.