Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 17 Shloka 18
Original Shlokaतस्याधस्ताच्च तां देवीं राजपुत्रीमनिन्दिताम्।।5.17.18।। लक्षयामास लक्ष्मीवान् हनुमान् जनकात्मजाम्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
लक्ष्मीवान् illustrious, हनुमान् Hanuman, तस्य of that, अधस्तात् under that (tree), राजपुत्रीम् princess, जनकात्मजाम् Janaka's daughter, अनिन्दिताम् blameless, तां देवीम् that queen, लक्षयामास watched her.
English Commentary
The illustrious Hanuman watched the blameless princess Janaki who was seated under that tree.