तेन तत्र महारण्ये मृगयां परिधावता। राक्षसा निहताश्शूरा बहवः कामरूपिणः।।5.31.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत्र there, महारण्ये in the thick forest, मृगयाम् hunting, परिधावता while chasing, तेन by him, शूराः warriors, कामरूपिणः those who can assume any form at their will, बहवः many, राक्षसाः demons, निहताः killed.
English Commentary
"In the deep forest he went round hunting animals and killing the demon warriors who assumed any form at their free will.