एवमुक्तस्तु वैदेह्या हनुमान्मारुतात्मजः। ततो रामं यथातत्त्वमाख्यातुमुपचक्रमे।।5.35.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वैदेह्या by Vaidehi, एवम् in that manner, उक्तः spoken, मारुतात्मजः son of the Windgod, हनुमान् Hanuman, ततः thereafter, रामम् Rama, यथातत्त्वम् as it is, आख्यातुम् to describe, उपचक्रमे he started telling.
English Commentary
Questioned thus by Vaidehi, Hanuman, son of the Windgod started describing Rama's physique as it is.