गृध्रराजस्य सोदर्यः सम्पातिर्नाम गृध्रराट्। श्रुत्वा भ्रातृवधं कोपादिदं वचनमब्रवीत्।।5.35.63।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
गृध्रराजस्य of the king of vultures, सोदर्यः brother, सम्पातिर्नाम called Sampati, गृध्रराट् king of birds, भ्रातृवधम् death of Jatayu, श्रुत्वा on hearing, कोपात् with anger, इदम् this, वचनम् word, अब्रवीत् spoke.
English Commentary
"That king of vultures, Sampati was the brother of king of birds Jatayu. Hearing about the death of his younger brother Sampati felt distresed and spoke in anger: