चतुर्दशसहस्राणि राक्षसानां जघान यः। जनस्थाने विना भ्रात्रा शत्रुः कस्तस्य नोद्विजेत् ।।5.37.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
यः whoever, जनस्थाने in Janasthana, विना भ्रात्रा without his brother also, राक्षसानाम् demons, चतुर्दशसहस्राणि fourteen thousand, जघान slew, तस्य his, कः who, शत्रुः enemy, नोद्विजेत् will not tremble.
English Commentary
"At Janasthana without the help of his brother also he slew fourteen thousand demons. Which enemy will not tremble before him?