मम पृष्ठगतौ तौ च चन्द्रसूर्याविवोदितौ। त्वत्सकाशं महासत्त्वौ नृसिंहावागमिष्यतः।।5.39.41।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महासत्त्वौ both great men, नृसिंहौ both lions among men, तौ च and both, मम my, पृष्ठगतौ on my back, उदितौ just risen, चन्द्रसूर्याविव like Sun and Moon, त्वत्सकाशम् to your presence, आगमिष्यतः will come.
English Commentary
"Both the valiant Rama and Lakshmana, lions among men, looking brilliant like Sun and Moon will come to you riding on my back.