Skip to content
← Sarga
Sundara Kanda Sarga 44 Shloka 15
Original Shloka
स शरैः पूरिततनु: क्रोधेन महता वृतः। तमेव परिघं गृह्य भ्रामयामास वेगितः।।5.44.15।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 source checked for this shloka

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

शरैः arrows, पूरिततनु: the body was filled, सः that, महता intense, क्रोधेन with anger, वृतः endowed, वेगितः speedily, तं परिघमेव the same iron spear, गृह्य seized, भ्रामयामास started whirling.

English Commentary

Hanuman filled with arrows all over his body, seized an iron spear (which he made use of in the initial battle) and impetuously spun it in intense anger.