अयम् this, कः who is, कस्य his, कुतो वा whose son is he, अत्र here, किम् why, कार्यम् task, व्यपाश्रयः to whom, कः what, इति this, तत्र there, राक्षसवीराणाम् heroic demons, कथाः talked about him, सञ्जज्ञिरे talked among themselves

"Who is he? Whose son is he? Why has he come here? Where has he come from? What business does he have here?" Thus the heroic demons talked among themselves.