मत्पुरीमप्रधृष्यां वाऽगमने किं प्रयोजनम्। आयोधने वा किं कार्यं पृच्छयतामेष दुर्मतिः।।5.50.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अप्रधृष्याम् inviolable, मत्पुरीम् my state, आगमने in arriving, किं प्रयोजनम् for what purpose, आयोधने वा or to wage war, किं कार्यम् for what purpose, एषः दुर्मतिः this wicked one, पृच्छ्यताम् enquire.
English Commentary
"Enquire why this wicked one entered this inviolable city and for what purpose did he wage a war"