स्वानि मित्राणि मन्त्रींश्च ज्ञातीन् भ्रात्रून् सुतान् हितान्।।5.51.37।। भोगान्दारांश्च लङ्कां च मा विनाशमुपानय।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
स्वानि your, मित्राणि friends, मन्त्रींश्च ministers, ज्ञातीन् clan, भ्रात्रून् brothers and sisters, सुतान् sons, हितान् wellwishers, भोगान् pleasures, दारांश्च and wives, लङ्कां च and Lanka, विनाशम् destruction, मा उपानय do not lead.
English Commentary
"Do not pave the path of your friends, ministers, clan, brothers and sisters, sons, wellwishers, wives and luxuries and Lanka to destruction.