धर्मज्ञश्च कृतज्ञश्च राजधर्मविशारदः। परावरज्ञो भूतानां त्वमेव परमार्थवित्।।5.52.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
त्वमेव you alone, धर्मज्ञश्च knower of dharma, कृतज्ञश्च you have a sense of gratitude, राजधर्मविशारदः knower of king's dharma, भूतानाम् among beings, परावरज्ञः knower of right and wrong practices, परमार्थवित् knower of supreme truth.
English Commentary
"You are conversant with dharma of a king. You have a sense of gratitude. You are a knower of right and wrong of all beings. the supeme truth.