लतावितानैर्विततैः पुष्पवद्भिरलङ्कृतम्। नानामृगगणाकीर्णं धातुनिष्यन्दभूषितम्।।5.56.18।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
विततैः with those spread out, पुष्पवद्भिः with those filled with flowers, लतावितानैः with creepers stretched all over, अलङ्कृतम् decorated, नानामृगगणाकीर्णम् crowded with herds of animals, धातुनिष्यन्दभूषितम् decorated with colourful minerals dropping down.
English Commentary
It was spread with creepers filled with beautiful flowers and herds of animals. The colourful minerals flowing down decorated the mountain.