जाम्बवान् स हरिश्रेष्ठः प्रीतिसंहृष्टमानसः।।5.57.22।। उपामन्त्र्य हरीन् सर्वानिदं वचनमब्रवीत्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
हरिश्रेष्ठः chief of vanaras, सः जाम्बवान् that Jambavan, प्रीतिसंहृष्टमानसः very happy at heart, सर्वान् all, हरीन् monkeys, उपामन्त्य्र called, इदम् these, वचनम् words, अब्रवीत् spoke.
English Commentary
Jambavan the chief of vanaras became very happy at heart and called all the vanaras and spoke: