Skip to content
← Sarga
Sundara Kanda Sarga 57 Shloka 8
Original Shloka
प्रविशन्नभ्रजालानि निष्पतंश्च पुनः पुनः। प्रच्छन्नश्च प्रकाशश्च चन्द्रमा इव लक्ष्यते।।5.57.8।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 source checked for this shloka

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

अभ्रजालानि into the mass of clouds, प्रविशन् entering, पुनः पुनः again and again, निष्पतंश्च disappearing, प्रच्छन्नश्च covered by, प्रकाशश्च shining again, चन्द्रमाः like the Moon, लक्ष्यते was appearing.

English Commentary

With his exist and entrances into the mass of clouds, his appearances and disappearances among the clouds, he looked like the Moon.