अस्माकं त्वं हि तुरगं यज्ञीयं हृतवानसि। दुर्मेधस्त्वं हि सम्प्राप्तान् विद्धि नस्सगरात्मजान् ।।1.40.28।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
दुर्मेध: O Wicked minded one, त्वम् you, अस्माकम् our, यज्ञीयम् relating to sacrifice, तुरगम् horse, हृतवान् असि you have stolen, सम्प्राप्तान् those who have come here, न: us, सगरात्मजान् sons of Sagara, विद्धि you may know.
English Commentary
'O Wickedminded one you have stolen our sacrificial horse. Know that those of us who have come here are the sons of Sagara'.