Skip to content
← Sarga
Sundara Kanda Sarga 64 Shloka 31
Original Shloka
जाम्बवान्यत्र नेता स्यादङ्गदश्च बलेश्वरः। हनुमांश्चाप्यधिष्ठाता न तस्य गतिरन्यथा।।5.64.31।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 source checked for this shloka

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

यत्र there, जाम्बवान् Jambavan, नेता leader, स्यात् remains, महाबलः commander of army अङ्गदश्च and Angada, हनुमांश्च and Hanuman, अधिष्ठाता the guiding force, तस्य that, गतिः end result, अन्यथा otherwise, न not be.

English Commentary

"Where Jambavan is the leader, Angada the commander of the army and Hanuman the guiding force, the end result will not be otherwise.