एवं मया महाभागा दृष्टा जनकनन्दिनी। उग्रेण तपसा युक्ता त्वद्भक्त्या पुरुषर्षभ।।5.65.18।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पुरुषर्षभ bull among men, उग्रेण formidable, तपसा austerity, त्वद्भक्त्या devotion to you, युक्ता filled with, महाभागा prosperous, जनकनन्दिनी delight of Janaka, मया by me, एवम् that way, दृष्टा seen.
English Commentary
"O bull among men I saw Janaki,the delight of Janaka, a formidable lady filled with devotion to you and richly endowed with austerity.