प्रयुतंरक्षसामत्रपश्चिमद्वारमाश्रितम् । चर्मखङ्गधरास्सर्वेतथासर्वास्त्रकोविदाः ।।6.3.26।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अत्र: there, रक्षसाम्: the rakshasas, प्रयुतम्: ten lakhs, पश्चिमद्वारम्: western gate, आश्रितम्: garrisoned, सर्वे: all, चर्मखङ्गधराः: wearing shields of skin and holding swords, तथा: that way, सर्वास्त्रकोविदाः knowledgeable in several weapons.
English Commentary
At the western gate are garrisoned ten lakhs of rakshasas wearing shields of skin and holding swords. They are knowledgeable in several weapons.