द्रोणमात्रप्रमाणानि लम्बमानानि वानराः । ययुः पिबन्त हृष्टास्ते मधूनि मधुपिङ्गलाः ।।6.4.91।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मधुपिङ्गलाः tawnyeyed, ते वानराः those vanras, लम्बमानानि hanging, द्रोणमात्रप्रमाणानि honey coombs of ten litres size, मधूनि the honey of, पिबन्तः drinking, हृष्टा: joyfully, ययुः went
English Commentary
The tawnyeyed monkeys went joyfully drinking the honey from the large honeycombs hanging there.