वृक्षेभ्योऽन्ये तु कपयो नदन्तो मधुदर्पिताः । अन्ये वृक्षान्प्रपद्यन्ते प्रपिबन्त्यपि चापरे ।।6.4.93।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अन्ये others, कपयः monkeys, मधुदर्पिताः intoxicated by drinking excessive honey, वृक्षेभ्यः where the trees, नदन्तः walking, अन्ये others, वृक्षान् the trees, प्रपद्यन्ते climbed, अपरे top, प्रपिबन्ति jumped
English Commentary
While some monkeys that were intoxicated by drinking excessive honey walked where there were no trees, others climbed the tree tops and jumped.