सराजदृष्टिसम्पन्नमासनंहेमभूषितम् । जगामसमुदाचारंप्रयुज्याचारकोविदः ।।6.10.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
आचारकोविदः learned in traditions, सः that Vibheeshana, समुदाचारम् wellversed in the code of conduct, प्रयुज्यराजदृष्टिसम्पन्नम् blessed by the glance of the king, हेमभूषितम् decorated with gold, आसनम् seat, जगाम: reached.
English Commentary
Vibheeshana who was learned in traditions and wellversed with code of conduct reached a seat decorated with gold blessed by the glance of the king Ravana.