अनन्तभोगेनसहस्रमूर्थ्नानागेनभीमेनमहाबलेव । बलात्परिक्षिप्तमिमंभवन्तोराजानमुत्क्षिप्यविमोचयन्तु ।।6.14.18।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अनन्तभोगेन endowed with extraordinary energy, सहस्रमूर्द्ना with thousand heads, महाबलेन by extremely strong, भीमेन fearsome, नागेन snake, बलात् with strength,परिक्षिप्तम् is entwined with, इमंराजानम् this king, भवन्तः for the present time, उत्क्षिप्य: lift up, विमोचयन्तु relieve.
English Commentary
"This king is entwined by a fearsome and extremely strong thousand hooded snake endowed with extraordinary energy at present. Lift him up and relieve him."