एतत्तुवचनंश्रुत्वासुग्रीवोलघुविक्रमः । लक्ष्मणस्याग्रतोरामंसम्रब्धमिदमब्रवीत् ।।6.17.18।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
लघुविक्रमः highly valiant, सुग्रीवः Sugriva, एतत् all this, वचनम् words, श्रुत्वा: having heard, लक्ष्मणस्य: Lakshmana's, अग्रतः presence, रामम् Rama's, सम्रब्धतरम् eagerly, इदम् these words, अब्रवीत् spoken.
English Commentary
Highly valiant Sugriva having heard all this (from Vibheeshana) eagerly spoke these words to Rama in the presence of Lakshmana.