चन्दनागुरुभिश्चैवपुरस्तादधिवासितम् । बालसूर्यप्रकाशैश्चन्दनैरुपशोभितम् ।।6.21.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पुरस्तात् earlier, चन्दनागुरुभिश्चैव with sandal paste and Agaru, अधिवासितम् emitting, बालसूर्यप्रकाशैः the brilliance of rising Sun, चन्धनैः sandal, उपशोभितम् very charming.
English Commentary
The very charming shoulders, smeared with sandal paste and Agaru fragrance emitting the brilliance of the rising Sun.