सनलेनकृतस्सेतुस्सागरेमकरालये । शुशुभेसुभगश्रशीमान् स्वातीपथइवाम्बरे ।।6.22.72।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मकरालये abode crocodiles, सागरे in the sea, नलेन by Nala, कृतः built, सुभगः auspicious, श्रीमान् glorious, सः that, सेतुः bridge, अम्बरे sky, स्वातीपथइव like the street of stars, शुशुभे looked.
English Commentary
The bridge was built on the sea, an abode of crocodiles, was auspicious, glorious, and looked like the street in space (milky path).