प्रगृह्यगिरिशृङ्गाणिमहातश्चमहीरुहन् । लङ्कांविमर्दयिषवोरणे ।।6.24.20।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वानराः Vanaras, गिरशृङ्काणि with peaks of mountains, महतः great, महीरुहान् huge trees, प्रगृह्य seizing, रणे in war, विमर्धयिषवः smash, लङ्काम् to Lanka, आशेदुः resolved.
English Commentary
Vanaras resolved to go taking peaks of mountains and huge trees to smash Lanka in war.