तौददर्शमहातेजाःप्रतिच्छन्नौचविभीषणः । आचचक्षेऽथरामायगृहीत्वाशुकसारणौ ।।6.25.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महातेजाः brilliant one, विभीषणः Vibheeshana, प्रतिच्छन्नौ hidden, तौ those two, ददर्श saw, सः that, शुकसारणौ Suka and Saarana, गृहीत्वा took hold of, रामाय Rama's, आचचक्षे brought to the notice.
English Commentary
Brilliant Vibheeshana saw both Suka and Saarana hidden in the army. He took hold of them and brought to the notice of Rama.