श्वःकाल्येनगरींलङ्कांसप्राकारांसतोरणाम् । रक्षसंचबलंपश्यशरैर्विध्वंसितंमया ।।6.25.24।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
श्वः tomorrow, काल्ये at day dawn, मया of me, शरैः arrows, विध्वंसितम् will crush, रक्षसम् Rakshasas, बलम् strength, सप्राकाराम् in the same manner, सतोरणाम् the arches of the entrance, लङ्कांनगरीम् of Lanka city, पश्य you may see.
English Commentary
At dawn tomorrow, you may see how I will crush the arches of the entrance of Lanka city and the strength of Rakshasas."