विभीषणगृहीतौतुवधार्तौराक्षसेश्वर: । दृष्टवाधर्मात्मनामुक्तौरामेणामिततेजसा ।।6.25.28।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
क्षसेश्वर Lord of Rakshasas, वधार्थम् for the sake of slaying, विभीषणगृहीतौ held captive by Vibheeshana, धर्मात्मना righteous self, अमिततेजसा highly effulgent, रामेण by Rama, दृष्टवा seeing, मुक्तौ released.
English Commentary
"O king of Rakshasas! Vibheeshana held us captive for slaying us. But righteous self, Rama, the highly effulgent one released us on seeing."