नह्येषराघवस्यार्थेजीवितंपरिरक्षति । एषैवाशंसतेयुद्धेनिहन्तुंसर्वराक्षसान् ।।6.28.25।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
एषः this, राघवस्यार्थे for the cause of Rama, जीवितम् life, नपरिरक्षतिहि not spare his life. एषैना he too, युद्धे in war, सर्वराक्षसान् all Rakshasas, विहन्तुम् destroy, आशिंपते intent upon.
English Commentary
"For the cause of Rama, he will spare his life. He too is intent upon destroying all Rakshasas."