शतंशतसहस्राणांकोटिमाहुर्मनीषिणः । शतंकोटिसहस्राणांशङ्कु: इत्यभिधीयते ।।6.28.33।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मनीषिणः the wise men, शतसहस्राणाम् hundred thousand, शतम् hundred, कोटिम् crore, आहुः multiplied by, कोटिसहस्राणाम् thousand crores, शतम् hundred, शङ्कुः Sankhu, इति thus, अभिधीयते is said to be.
English Commentary
"It is said by wise men that hundred thousand crores multiplied by hundred thousand crores as Sankha."