तानब्रवीत्ततोवाक्यंरावणोराक्षसाधिपः । चारान्प्रत्यायितान् शूरान्भक्तान्विगतसाध्वसान् ।।6.29.19।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत there upon, रक्षसाधिप Lord of Rakshasas, रावण Ravana, प्रात्ययितान् those who are dependable, शूरान् warriors, भक्तान् devotees, विगतसाध्वसान् who are devoid of fear of enemies, तान् चरान् those spies, वाक्यम् these words, अब्रवीत् spoke.
English Commentary
There upon the Lord of Rakshasas, spoke these words to those spies who are dependable ones, warriors devoid of fear of enemies.