चारेणविदितश्शत्रुःपण्डितैर्वसुधाधिपैः । युद्धेस्वल्पेनयत्नेनसमासाद्यनिरस्यते ।।6.29.22।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पण्डितै wise, वसुधाधिपै kings of the land, चारेण from the spies, विदित knowing, शत्रु enemies, युद्धे in war, समासाद्य having known, स्वल्पेन little, यत्नेन effort, निरस्यते destroy.
English Commentary
"Wise kings of the land, having known about enemies from the spies destroy enemies in war with little effort."