समायातस्समुद्रान्तंमांहन्तुंकिलराघवः । वानरेन्द्रप्रणीतेनबलेनमहतावृतः ।।6.31.18।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघवः Raghava, वानरेन्द्रप्रणीतेन led by Vanara king, महता huge, बलेन army force, वृतः surrounded, माम् me, हन्तुम् to kill, समुद्रान्तम् to the shore of the sea, समायातःकिल indeed has collected.
English Commentary
"Raghava led by the huge army force of the Vanara king has arrived on the seashore."