ततःपरमदुर्धर्षोरावणोराक्षसेश्वरः । सीतायामुपशन्त्यांराक्षसीमिदमब्रवीत् ।।6.31.38।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, परमदुर्धर्षः highly unassailable, राक्षसेश्वर king of Rakshasas, रावण Ravana, सीतायाम् while Sita, उशृण्वत्याम् to the hearing of, राक्षसीम् Rakshasas, इदम् these words, अब्रवीत् spoke.
English Commentary
Then Ravana, the highly unassailable king of Rakshasas spoke these words to the hearing of Sita.