Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 31 Shloka 41
Original Shlokaतमब्रवीत्ततोराजारावणोराक्षसंस्थितम् । विद्युज्जिह्वंमहाजिह्वंसमीपपरिवर्तिनम् ।।6.31.41।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, राज king, रावणः Ravana, महाजिह्वाम् one with extended tongue, समीपपरिवर्तिनम् who had come close, स्थितम् stood, राक्षसम् Rakshasa, तंविद्युज्जिह्वं to Vidyujihvam, अब्रवीत् spoke.
English Commentary
Then the king, Ravana spoke to Vidyujihvam, the Rakshasa with extended tongue, who stood close by.