राक्षसेन्द्रस्तुतैस्सार्धंमन्त्रिभिर्भीमविक्रमैः । समर्थयामासतदारामकार्यविनिश्चयम् ।।6.32.41।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राक्षसेन्द्रस्तु even king of Rakshasas, भीमविक्रमैः of terrific valour, मन्त्रिभिः and ministers, तदा then, रामकार्यविनिश्चयम् to decide on the course of action to be taken against Rama, समर्थयामास thought over and decided.
English Commentary
The king of Rakshasas and the ministers of terrific valour then thought about the course of action to be taken against Rama and decided.