धर्मोहिश्रूयतेपक्षीह्यमराणांमहात्मनाम् ।।6.35.13।। अधर्मोरक्षसांपक्षोह्यसुराणांचराक्षस ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राक्षस Rakshasa, धर्मः righteous, महात्मानाम् great souls, असुराणाम् and Rakshasas, पक्षी side, श्रूयते, अधर्मः unrighteous, रक्षसाम् Rakshasas, असुराणांच and devils, पक्षःहि being the side.
English Commentary
"The great souls were towards righteousness and Rakshasas took the side of unrighteousness."