Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 35 Shloka 32
Original Shlokaपाण्डुरारक्तपादाश्चविहङ्गाःकालचोदिताः । राक्षसानांविनाशायकपोताविचरन्तिच ।।6.35.32।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पाण्डुराः white, रक्तपादाश्च redfooted, कपोताः doves, विहगाः birds, कालचोदिताः impelled by time, राक्षसानाम् Rakshasas, विनाशाय boding destruction, विचरन्ति move about.
English Commentary
"The white and redfooted doves are moving about impelled by time spirit boding destruction of Rakshasas."