पूर्वंप्रहस्तस्सबलोद्वारमासाद्यतिष्ठति । दक्षिणंचमहावीर्यौमहापार्श्वमहोदरौ ।।6.37.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
प्रबलः powerful, प्रहस्तः Prahasta, पूर्वंद्वारम् at east gate, आसाद्य with army, तिष्ठति remains, महावीर्यौ of great valour, महापार्श्वमहोदरौ Mahaparsva and Mahodara, दक्षइणंच at south gate
English Commentary
"Powerful Prahasta stands at east gate with army, Mahaparsva and Mahodara of great valour are at the south gate."