सन्नह्यतुससुग्रीवःकपिराजबलंमहत् । कालज्ञोराघवःकालेसंयुगायाभ्यचोदयत् ।।6.41.25।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ससुग्रीवः Sugriva, कालज्ञः knower of when to do, राघवः Raghava, महत् great, कपिराजबलम् army of Vanaras, सन्नह्य ready, काले time, संयुगाय motivated, अभ्यचोदयत् ordered.
English Commentary
Raghava, who is knowledgeable of when to do what, motivated the army of Vanaras and Sugriva and ordered.