Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 41 Shloka 40
Original Shlokaहनुमान् पश्चिमद्वारंररक्षबलवान्कपिः । प्रमाथिप्रषुभ्यांचवीरैरन्यैश्चसङ्गतः ।।6.41.40।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
बलवान् mighty, कपिः monkey, हनुमान् Hanuman, प्रमाथिप्रषुभ्यांच Pramati and Praghasa, अन्यैः and others, वीरैश्च heroes, सङ्गतः united with, पश्चिमद्वारम् west gate, ररक्ष protected.
English Commentary
Mighty monkey Hanuman united with heroes Pramati and Praghasa and others protected the west gate.