ततःप्रासादशिखरंशैलशृङ्गमिवोन्नतम् । ददर्शराक्षसेन्द्रस्यवालिपुत्रःप्रतापवान् ।।6.41.89।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, प्रतापवान् courageous, वालिपुत्रः Vali's son, राक्षसेन्द्रस्य at Ravana, शैलशृङ्गमिव like the peak of mountain, उन्नतम् high, प्रासादशिखरम् peak of the palace, ददर्श saw.
English Commentary
Then as the courageous Vali's son landed on the high peak of the palace which resembled a mountain peak, Ravana stood looking.